1
00:00:27,527 --> 00:00:30,948
شوهر
2
00:00:35,202 --> 00:00:39,039
این یک داستان تخیلی است.
صحنه ها توسط هوش مصنوعی ساخته شده اند.
3
00:00:42,376 --> 00:00:44,211
{\ an8}اپیزود 10
4
00:01:43,145 --> 00:01:44,228
بریم.
5
00:01:44,229 --> 00:01:45,563
بله، من می آیم.
6
00:01:45,564 --> 00:01:46,606
من رزرو کردم.
7
00:01:47,691 --> 00:01:48,774
سوجو یا آبجو؟
8
00:01:48,775 --> 00:01:50,985
- بیا مخلوط کنیم.
- من طرفدار نیستم.
9
00:01:50,986 --> 00:01:52,195
بنوش، همین.
10
00:02:03,165 --> 00:02:06,960
{\ an8}JI COMPUTER
11
00:02:17,971 --> 00:02:19,056
عصر بخیر
12
00:03:05,477 --> 00:03:06,478
عصر بخیر
13
00:03:07,062 --> 00:03:08,730
ببخشید
14
00:03:09,731 --> 00:03:11,149
- یک دقیقه
- سلام.
15
00:03:14,152 --> 00:03:15,821
- عصر بخیر
- بله.
16
00:03:16,571 --> 00:03:18,239
هی صبر کن
17
00:03:18,240 --> 00:03:20,616
مدتی همسایه بودیم
18
00:03:20,617 --> 00:03:24,830
هر روز میبینمت،
اما ما هرگز خودمان را معرفی نکردیم.
19
00:03:26,248 --> 00:03:30,502
من آرایشگاه کوچک را اداره می کنم
در انتهای کوچه
20
00:03:31,753 --> 00:03:33,255
جنب رستوران مرغ.
21
00:03:34,423 --> 00:03:35,424
باشه
22
00:03:35,924 --> 00:03:38,385
- در کوچه…
- باشه
23
00:03:39,094 --> 00:03:42,180
- هر وقت خواستی بیا
- باشه
24
00:03:43,515 --> 00:03:45,516
متاسفم
25
00:03:45,517 --> 00:03:48,477
خیلی خوب لباس پوشیدی
26
00:03:48,478 --> 00:03:51,897
اما با چتری ها کمی کوتاه تر،
27
00:03:51,898 --> 00:03:53,733
حتی زیباتر میشی
28
00:03:54,234 --> 00:03:55,735
-بیا منو ببین
- باشه
29
00:03:57,237 --> 00:03:58,321
یک دقیقه
30
00:03:58,905 --> 00:04:01,949
من نمی توانم این را به تنهایی تمام کنم.
31
00:04:01,950 --> 00:04:04,493
- اینجا صبر کن
- باشه
32
00:04:04,494 --> 00:04:05,495
اوه لعنتی!
33
00:04:06,496 --> 00:04:08,748
این یکی رو بگیر صبر کن
34
00:04:10,917 --> 00:04:13,086
برای برش بیا!
35
00:04:15,714 --> 00:04:17,007
او ناز است.
36
00:04:54,669 --> 00:04:55,879
کیم گیئونگه!
37
00:04:56,713 --> 00:04:57,714
باز کنید.
38
00:04:59,007 --> 00:05:00,258
من می دانم که شما آنجا هستید.
39
00:05:01,218 --> 00:05:02,552
بیا
40
00:05:03,637 --> 00:05:06,848
نور تو را دیدم
بیا خوب میپرسم
41
00:05:09,518 --> 00:05:11,019
دست خالی نمی روم
42
00:05:12,896 --> 00:05:13,980
برو بیرون!
43
00:05:14,773 --> 00:05:16,942
وگرنه در را میشکنم
44
00:05:17,818 --> 00:05:20,278
و من تو را خواهم کشت.
45
00:05:21,988 --> 00:05:22,989
یکی
46
00:05:23,532 --> 00:05:24,658
دو!
47
00:05:27,410 --> 00:05:29,162
شما اینجا هستید.
48
00:05:29,704 --> 00:05:32,707
شما نمی توانید اینطور ظاهر شوید
در نیمه های شب
49
00:05:33,583 --> 00:05:36,001
من می دانم که شما مقداری پول درآورده اید. داده شده است.
50
00:05:36,002 --> 00:05:39,338
چند روز پیش همه چیز را از من گرفتی.
من چیزی ندارم.
51
00:05:39,339 --> 00:05:42,092
اگر حتی کوچکترین قطعه ای پیدا کنم
در این زباله دانی، تو مردی
52
00:05:44,553 --> 00:05:48,139
من به شما درس می دهم!
53
00:05:52,602 --> 00:05:53,937
باسنت را بیاور!
54
00:05:54,521 --> 00:05:55,522
مزخرف
55
00:05:56,022 --> 00:05:57,231
به نظر شما شوخی می کنم؟
56
00:05:57,232 --> 00:05:59,192
- بس کن
- به من نگاه کن
57
00:06:02,654 --> 00:06:03,655
چرا…
58
00:06:04,489 --> 00:06:06,533
- بس کن
- پاک شد!
59
00:06:07,033 --> 00:06:08,784
تو بیا اینجا
60
00:06:08,785 --> 00:06:11,120
آیا قبلاً خود را یک پسر پیدا کرده اید؟
61
00:06:11,121 --> 00:06:13,582
به طور جدی، این مسخره است.
62
00:06:14,082 --> 00:06:15,250
رویکرد.
63
00:06:17,502 --> 00:06:21,338
پس به او بستگی دارد
که تمام پولت را می دهی؟
64
00:06:21,339 --> 00:06:23,090
این است؟
65
00:06:23,091 --> 00:06:26,260
برگرد. شما به اندازه کافی برای من پول ندارید،
66
00:06:26,261 --> 00:06:28,513
اما آیا برای او پول دارید؟
67
00:06:30,432 --> 00:06:33,059
وقت گذاشتی و کوک کردی، ها؟
68
00:06:33,602 --> 00:06:34,603
بیا اینجا!
69
00:06:43,236 --> 00:06:46,531
صبر کن خیلی نرم.
70
00:06:50,994 --> 00:06:52,537
گفتم بس کن
71
00:06:54,748 --> 00:06:57,500
گفتم بس کن!
72
00:06:58,918 --> 00:07:02,171
گفتم بس کن
73
00:07:02,172 --> 00:07:03,757
گفتم درسته؟
74
00:07:53,723 --> 00:07:54,974
چیکار میکنی؟
75
00:07:55,475 --> 00:07:57,226
من به پلیس زنگ می زنم.
76
00:07:57,227 --> 00:07:58,645
به من نگاه کن
77
00:08:00,188 --> 00:08:02,148
اگر او را نکشته بودی،
78
00:08:02,691 --> 00:08:04,609
من میمردم
79
00:08:08,154 --> 00:08:11,116
از این به بعد،
هرکاری میگم انجام بده
80
00:09:02,000 --> 00:09:03,626
وارد کنید. باران می بارد.
81
00:09:58,723 --> 00:09:59,974
بهتر است، درست است؟
82
00:10:06,231 --> 00:10:07,482
بنابراین.
83
00:10:33,633 --> 00:10:35,885
با تشکر.
84
00:10:42,058 --> 00:10:43,393
برای نجات من
85
00:10:53,319 --> 00:10:54,654
با تشکر.
86
00:11:38,323 --> 00:11:43,244
شوهر
87
00:11:44,954 --> 00:11:48,124
لیست اهداکنندگان بیمارستان
نگاهش کن
88
00:11:50,293 --> 00:11:54,547
سپس شما همه شرکت کنندگان را دارید
در آزمایشات بالینی
89
00:11:55,840 --> 00:11:57,633
همین نام ها
90
00:11:57,634 --> 00:12:00,470
LEE SEONGUK، PARK DOHYEON، OH MINSEOK
91
00:12:03,264 --> 00:12:05,183
بحث پول بود.
92
00:12:07,185 --> 00:12:10,730
جایت را گم نکردی،
او وجود نداشت
93
00:12:13,608 --> 00:12:14,901
اما…
94
00:12:16,486 --> 00:12:20,823
چرا گفتند این بود
چون در زندان بودم؟
95
00:12:26,204 --> 00:12:27,330
چه کسی این را به شما گفته است؟
96
00:12:28,665 --> 00:12:31,584
چه کسی در این مورد دروغ می گوید و چرا؟
97
00:12:32,502 --> 00:12:35,088
{\ an8}روزی که دکتر ها درگذشت،
تو آسانسور بودی
98
00:12:35,672 --> 00:12:38,549
به علاوه تماس با کیم گیونگای…
99
00:12:41,010 --> 00:12:42,387
آیا تصادفی است؟
100
00:12:46,266 --> 00:12:47,350
پاسخ دهید.
101
00:12:50,687 --> 00:12:52,689
من خانم کیم را به عنوان یک بیمار داشتم
102
00:12:54,065 --> 00:12:55,733
زمانی که او در زندان بود
103
00:12:56,859 --> 00:13:00,321
من در آنجا داوطلب شدم
قبل از رفتن به بیمارستان
104
00:13:01,364 --> 00:13:03,574
چند بار دوباره دیدمش
پس از آزادی او
105
00:13:05,201 --> 00:13:07,829
باهاش غذا خوردم
و از او شنید.
106
00:13:08,621 --> 00:13:10,248
او صادق به نظر می رسید.
107
00:13:10,999 --> 00:13:13,834
من او را قادر به این کار تصور نمی کردم.
108
00:13:13,835 --> 00:13:15,127
همین.
109
00:13:15,128 --> 00:13:19,047
- چرا از ما پنهانش کردی؟
- من نمی خواستم درگیر باشم.
110
00:13:19,048 --> 00:13:23,302
وقتی این همه تصادف وجود دارد،
کسی دروغ می گوید
111
00:13:23,303 --> 00:13:25,972
پس دریابید که چه کسی دروغ می گوید.
112
00:13:28,516 --> 00:13:29,517
و دفعه بعد،
113
00:13:30,768 --> 00:13:32,895
مدرک بیاورید نه اتهام
114
00:13:43,698 --> 00:13:44,699
بله
115
00:13:45,199 --> 00:13:46,200
چی؟
116
00:13:47,076 --> 00:13:48,410
بلافاصله؟
117
00:13:48,411 --> 00:13:49,412
بسیار خوب.
118
00:13:51,330 --> 00:13:55,043
یک بار دیگر ادامه خواهیم داد.
برو یه جای امن
119
00:13:57,003 --> 00:13:59,047
نو مانهویی می رسد.
120
00:14:02,425 --> 00:14:04,469
بیمارستان WOORI HAMKKE
121
00:14:19,525 --> 00:14:20,818
بله، بازرس جانگ.
122
00:14:23,112 --> 00:14:24,155
چی؟
123
00:14:33,414 --> 00:14:35,208
تماس بگیرید
TAEJU
124
00:14:45,676 --> 00:14:46,719
خانم کو.
125
00:14:48,638 --> 00:14:49,972
ما دوباره ملاقات می کنیم.
126
00:14:51,933 --> 00:14:53,142
آقای کانگ کجاست؟
127
00:14:55,937 --> 00:14:57,063
تماس از دست رفته
128
00:15:04,570 --> 00:15:05,822
همانجایی که هستی بمان.
129
00:15:09,492 --> 00:15:10,701
حرکت نکن!
130
00:15:26,342 --> 00:15:27,969
گفتم تکان نخوری.
131
00:15:35,935 --> 00:15:36,936
حالتان خوب است؟
132
00:15:37,603 --> 00:15:38,604
عزیزم؟
133
00:15:48,072 --> 00:15:49,281
آنجا بمان.
134
00:15:49,282 --> 00:15:50,658
نه، بیرون نرو!
135
00:16:42,835 --> 00:16:43,836
خانم کو!
136
00:16:44,837 --> 00:16:45,838
چطوری؟
137
00:16:47,006 --> 00:16:48,506
او همینطور رفت.
138
00:16:48,507 --> 00:16:49,926
- بگیرش!
- باشه!
139
00:16:52,470 --> 00:16:54,680
ارسال کمک پزشکی
در پارکینگ
140
00:17:00,770 --> 00:17:04,773
ورودی
141
00:17:04,774 --> 00:17:05,983
{\ an8}ببخشید.
142
00:17:06,651 --> 00:17:07,652
ببخشید!
143
00:17:08,152 --> 00:17:10,238
آیا بیرون اتفاقی می افتد؟
144
00:17:12,990 --> 00:17:16,035
سلام ! آیا بیرون اتفاقی می افتد؟
145
00:17:17,536 --> 00:17:19,205
یک نفس عمیق بکش خانم کو.
146
00:17:20,498 --> 00:17:22,291
صبر کن
147
00:17:23,334 --> 00:17:24,417
چه بلایی سرش آمده؟
148
00:17:24,418 --> 00:17:27,505
هایپرونتیلاسیون شدید
ما او را در پارکینگ پیدا کردیم.
149
00:17:28,130 --> 00:17:30,590
من شما را دنبال می کنم. اشکالی نداره سیون
150
00:17:30,591 --> 00:17:32,760
نفس بکش به آرامی. الهام بخش…
151
00:18:36,407 --> 00:18:38,826
آقای کانگ حدس بزنید چی…
152
00:18:40,244 --> 00:18:41,746
همش تقصیر توست
153
00:18:42,413 --> 00:18:43,497
اگر شما…
154
00:18:43,998 --> 00:18:46,124
پول وعده داده شده را به من داد
155
00:18:46,125 --> 00:18:47,626
ما آنجا نخواهیم بود
156
00:18:47,627 --> 00:18:49,086
چه کسی شما را به آن سوق داد؟
157
00:18:50,921 --> 00:18:51,922
چه کسی…
158
00:18:53,424 --> 00:18:55,926
چه کسی از تو خواست که همسرم را ربودی؟
159
00:18:58,554 --> 00:19:00,181
شما دوست دارید بدانید.
160
00:19:01,474 --> 00:19:02,516
خسارت.
161
00:19:03,768 --> 00:19:05,019
شما کاملا در اشتباه هستید.
162
00:19:09,148 --> 00:19:10,650
واقعا همش اشتباهه
163
00:19:12,276 --> 00:19:13,277
چی؟
164
00:19:15,196 --> 00:19:16,781
همسرت هدف نبود
165
00:19:20,409 --> 00:19:22,870
تو بودی
166
00:19:26,540 --> 00:19:30,086
تو بودی که میخواستم بکشم
167
00:19:31,337 --> 00:19:32,963
این داستان چیست؟
168
00:19:33,673 --> 00:19:34,674
من…
169
00:19:37,218 --> 00:19:40,930
برای چه کسی و چرا؟
170
00:19:42,973 --> 00:19:45,851
چقدر مهمه
از زمانی که می خواهی بمیری؟
171
00:19:51,399 --> 00:19:52,942
همسرت هم همینطور
172
00:19:54,193 --> 00:19:55,610
چی؟
173
00:19:55,611 --> 00:19:57,822
همسرت
174
00:19:58,322 --> 00:19:59,782
قراره اونو بکشن
175
00:20:01,075 --> 00:20:02,993
آنها قبلاً تلاش کرده اند.
176
00:20:03,786 --> 00:20:07,581
- کسی سعی کرد او را بکشد؟
-دکتر ها دستور گرفته بود...
177
00:20:09,625 --> 00:20:11,419
برای کشتن همسرت
178
00:20:14,588 --> 00:20:16,256
شما از کجا می دانید؟
179
00:20:16,257 --> 00:20:18,050
نجاتش دادم
180
00:20:30,146 --> 00:20:32,148
اما آنها دوباره تلاش خواهند کرد.
181
00:21:02,094 --> 00:21:03,179
با تشکر.
182
00:21:07,099 --> 00:21:09,059
آرامبخش است. خیالت را راحت می کند.
183
00:21:27,912 --> 00:21:30,873
FONT
184
00:21:35,461 --> 00:21:37,087
آقای کانگ، حالت خوبه؟
185
00:21:37,838 --> 00:21:38,922
بله، اشکالی ندارد.
186
00:21:38,923 --> 00:21:41,634
شما نباید
او را به تنهایی تعقیب کنید!
187
00:21:44,929 --> 00:21:50,434
بیمارستان WOORI HAMKKE
188
00:22:07,243 --> 00:22:09,245
پرستار، بیرون چه خبر است؟
189
00:22:09,745 --> 00:22:11,788
- میام آی ویتو عوض کنم.
- باشه،
190
00:22:11,789 --> 00:22:14,791
اما آیا این اتفاق می افتد
چیزی بیرون؟
191
00:22:14,792 --> 00:22:15,875
جواب منو بده
192
00:22:15,876 --> 00:22:17,837
- کری هستی؟
- حرکت نکن
193
00:22:18,838 --> 00:22:20,381
شوهرت اومده
194
00:22:38,065 --> 00:22:39,692
- چیونگ
- سلام
195
00:22:40,276 --> 00:22:41,609
سیون چطوره؟
196
00:22:41,610 --> 00:22:43,236
آرامش کردم
197
00:22:43,237 --> 00:22:44,405
استرس حاد
198
00:22:45,906 --> 00:22:49,243
به دلیل ضربه روحی اش،
او تشنج داشت
199
00:22:50,411 --> 00:22:51,412
نگه دارید؟
200
00:22:51,537 --> 00:22:52,580
بله، اشکالی ندارد.
201
00:22:55,207 --> 00:22:56,500
کارگردان کو اینجاست.
202
00:22:58,085 --> 00:22:59,420
باشه با تشکر.
203
00:23:37,875 --> 00:23:40,628
او لیاقت این را نداشت
204
00:23:41,587 --> 00:23:44,089
این پلیس های لعنتی چه کار می کنند؟
205
00:23:45,466 --> 00:23:46,549
چی؟
206
00:23:46,550 --> 00:23:48,885
آیا هنوز به من شک داری؟
207
00:23:48,886 --> 00:23:51,638
فکر میکنی حذفش کردم
دختر خودم
208
00:23:51,639 --> 00:23:53,223
و دستور کشتن این زن را صادر کرد؟
209
00:23:54,266 --> 00:23:58,812
نمی توانم تصور کنم
که با سیون این کار را می کنی.
210
00:23:59,313 --> 00:24:00,314
پس…
211
00:24:01,440 --> 00:24:03,691
بیایید با هم صادق باشیم
212
00:24:03,692 --> 00:24:07,321
من نمی توانم تحمل کنم
برای دیدن سیون در خطر.
213
00:24:08,405 --> 00:24:09,490
کیم گیونگای…
214
00:24:12,117 --> 00:24:13,702
شما او را می شناسید، درست است؟
215
00:24:16,664 --> 00:24:19,458
بله قبلا دیده بودم.
216
00:24:20,668 --> 00:24:24,504
من او را ملاقات کردم
وقتی برای درخواست آمد
217
00:24:24,505 --> 00:24:26,090
با شوهر لعنتی اش
218
00:24:26,840 --> 00:24:27,925
کیم گیونگای…
219
00:24:29,468 --> 00:24:31,886
حذف می شد
برای گذراندن دوران زندان
220
00:24:31,887 --> 00:24:32,888
درسته؟
221
00:24:34,974 --> 00:24:36,349
چه کسی این را به شما گفته است؟
222
00:24:36,350 --> 00:24:37,934
این درست نیست؟
223
00:24:37,935 --> 00:24:40,270
چگونه می دانستم؟
224
00:24:40,980 --> 00:24:43,065
روی فرم نیست
225
00:24:44,525 --> 00:24:46,777
او جرأت کرد دخترم را ربود
226
00:24:47,361 --> 00:24:49,863
چون او از آزمایشات من حذف شد؟
227
00:24:51,949 --> 00:24:53,033
من می بینم.
228
00:24:53,951 --> 00:24:55,077
امکان پذیر است
229
00:24:56,412 --> 00:24:59,164
که همه چیز در همان لحظه شروع شد.
230
00:25:00,958 --> 00:25:02,042
چطور؟
231
00:25:03,085 --> 00:25:05,170
چون بی انصافی بود
232
00:25:06,714 --> 00:25:09,883
شما از امید و پروژه صحبت کردید.
233
00:25:10,759 --> 00:25:13,762
اما آنها برای فروش بودند، درست است؟
234
00:25:14,388 --> 00:25:16,473
من چنین چیزهایی را نمی بینم.
235
00:25:16,974 --> 00:25:19,184
کمک های مالی تحقیقات ما را تامین می کند،
236
00:25:19,810 --> 00:25:21,478
که بیماران آینده را نجات می دهد.
237
00:25:22,396 --> 00:25:25,816
این زن رد شد
فرصتی برای نجات
238
00:25:26,942 --> 00:25:29,069
ما نمی توانیم همه را نجات دهیم.
239
00:25:30,362 --> 00:25:32,281
بهترین گزینه رو انتخاب کردم…
240
00:25:34,116 --> 00:25:36,201
برای آینده ای بهتر
241
00:25:38,662 --> 00:25:39,663
میدونم...
242
00:25:41,623 --> 00:25:43,332
که تصمیم درستی بود
243
00:25:43,333 --> 00:25:46,294
این حرص شماست
که باعث این دردسر ما شد
244
00:25:46,295 --> 00:25:47,713
حواستان به این باشد.
245
00:25:52,051 --> 00:25:53,052
پدر
246
00:25:54,970 --> 00:25:58,307
علاوه بر شما، دکتر ها و من،
247
00:25:59,683 --> 00:26:05,147
چه کسی می داند که بیمارستان استفاده می کند
سلول های بنیادی جنین؟
248
00:26:37,805 --> 00:26:39,473
کاپیتان جانگ دوسیک
249
00:26:58,117 --> 00:26:59,326
مدتی گذشت.
250
00:26:59,827 --> 00:27:00,828
چطوری؟
251
00:27:06,416 --> 00:27:08,377
با این عجله کجا میری
252
00:27:09,628 --> 00:27:10,629
دکتر چا؟
253
00:27:16,635 --> 00:27:20,055
بیمارستان WOORI HAMKKE
254
00:27:52,629 --> 00:27:53,630
بله؟
255
00:27:58,093 --> 00:27:59,136
چطوری؟
256
00:28:01,972 --> 00:28:03,390
باید مراقب خودت باشی.
257
00:28:07,060 --> 00:28:08,604
تو خودت را ندیده ای
258
00:28:13,275 --> 00:28:15,903
چرا دنبالش بدوم؟
او خطرناک است.
259
00:28:19,907 --> 00:28:22,868
اما شما همیشه هر کاری که دوست دارید انجام دهید.
260
00:28:33,211 --> 00:28:34,922
چیزی برای گفتن به من؟
261
00:28:37,966 --> 00:28:39,051
بله
262
00:28:44,723 --> 00:28:45,724
چی؟
263
00:28:46,350 --> 00:28:48,810
وقت آن است که همه چیز را بدانید.
264
00:28:50,687 --> 00:28:52,397
در پروژه پیوند ما.
265
00:28:54,149 --> 00:28:55,984
از ابتدا مشکلی وجود داشته است.
266
00:28:58,111 --> 00:28:59,404
کدوم
267
00:29:00,030 --> 00:29:02,532
انتخاب برای آزمایشات بالینی…
268
00:29:03,700 --> 00:29:05,160
منصفانه نبود
269
00:29:06,703 --> 00:29:10,414
مکان ها رزرو شده است
به بزرگترین اهداکنندگان ما
270
00:29:10,415 --> 00:29:11,416
چی؟
271
00:29:12,834 --> 00:29:14,169
چطور؟
272
00:29:14,795 --> 00:29:17,965
استفاده نکردیم
سلول های بنیادی تایید شده
273
00:29:18,840 --> 00:29:21,176
اما سلول های جنینی
برداشت غیرقانونی
274
00:29:26,056 --> 00:29:27,391
پوچ است.
275
00:29:32,521 --> 00:29:34,564
چه کسی این تصمیمات را گرفت؟
276
00:29:40,070 --> 00:29:42,739
پدرت پدر توست...
277
00:29:43,824 --> 00:29:46,326
ممکن است او در این موضوع نقش داشته باشد.
278
00:29:47,411 --> 00:29:49,788
از این رو درخواست من در مورد پرونده ها است.
279
00:29:53,792 --> 00:29:57,254
کیم گیئونگه نامزد حذف شده است.
280
00:29:58,630 --> 00:30:00,590
او هیچ شانسی نداشت
پذیرفته شدن
281
00:30:02,759 --> 00:30:05,178
آیا این همان چیزی است که همه چیز شروع شد؟
282
00:30:06,805 --> 00:30:08,306
پدرم چه کار کرد؟
283
00:30:11,309 --> 00:30:14,228
پدرت تا حدودی مسئولیت دارد،
284
00:30:14,229 --> 00:30:18,025
اما او تو را ربوده نبود
من به آن متقاعد شده ام.
285
00:30:42,966 --> 00:30:44,468
کمی خوابیدی؟
286
00:30:46,511 --> 00:30:49,556
و شما؟ تو نگاه کن
بخاطر نبستن چشمات
287
00:30:53,935 --> 00:30:55,062
دست از نگرانی بردارید
288
00:30:56,313 --> 00:30:59,608
سیون را در بیمارستان دیدم
289
00:31:00,275 --> 00:31:01,985
و Taeju با او است.
290
00:31:02,611 --> 00:31:03,612
حق با شماست.
291
00:31:05,405 --> 00:31:07,532
ما باید در این لحظات قوی بمانیم.
292
00:31:08,784 --> 00:31:10,452
کلاژن مو
293
00:31:12,788 --> 00:31:13,789
لعنتی
294
00:31:14,414 --> 00:31:17,583
با همه اینها یادم رفت مقداری مصرف کنم.
295
00:31:17,584 --> 00:31:21,170
هیچ بیماری نمی خواهد ببیند
مدیر بیمارستان در وضعیت بدی.
296
00:31:21,171 --> 00:31:23,131
روزی یک عدد مصرف کنید، به آن فکر کنید.
297
00:31:25,175 --> 00:31:29,763
متوجه شدم
که تفاوت زیادی ایجاد کرد.
298
00:31:32,849 --> 00:31:34,892
به نظر می رسد برای پوست مفید است.
299
00:31:34,893 --> 00:31:36,560
یکی هم بگیر
300
00:31:36,561 --> 00:31:37,646
آیا شما اینطور فکر می کنید؟
301
00:31:46,863 --> 00:31:48,031
من قبلا آن را احساس می کنم.
302
00:31:50,033 --> 00:31:51,409
همه چیز درست خواهد شد.
303
00:31:52,869 --> 00:31:54,246
امیدوارم اینطور باشد.
304
00:32:11,388 --> 00:32:13,807
دکتر کانگ دیروز مجروح شدی؟
305
00:32:14,391 --> 00:32:16,476
نه. چه اتفاقی می افتد؟
306
00:32:17,727 --> 00:32:19,396
چا میونگهویی فرار کرد.
307
00:32:20,147 --> 00:32:21,814
فرار کرد؟ چطور؟
308
00:32:21,815 --> 00:32:24,400
او آخرین کسی بود که آقای ها را دید
قبل از مرگش
309
00:32:24,401 --> 00:32:26,778
که او را مشکوک می کند
310
00:32:27,737 --> 00:32:28,821
میونگهویی؟
311
00:32:28,822 --> 00:32:31,323
او کیم گیئونگه را ملاقات کرده بود
در زندان
312
00:32:31,324 --> 00:32:34,411
و به نظر می رسد که آنها در تماس بوده اند.
313
00:32:35,078 --> 00:32:36,955
میونگهویی می دانست
314
00:32:37,873 --> 00:32:40,457
کیم گیئونگه؟
315
00:32:40,458 --> 00:32:43,628
بله رفتیم خونه اش
برای متوقف کردن آن،
316
00:32:44,212 --> 00:32:46,756
اما او قبلاً وسایل خود را جمع کرده بود.
317
00:33:24,669 --> 00:33:27,047
اتاق معاینه روانپزشکی
318
00:33:35,388 --> 00:33:36,806
بیا داخل، تاجو.
319
00:33:46,858 --> 00:33:47,859
چطوری؟
320
00:33:50,111 --> 00:33:51,112
خیر
321
00:33:56,243 --> 00:33:58,954
بحث بد پیش رفت.
322
00:34:04,125 --> 00:34:07,003
فکر کردم استفاده کردیم
سلول های اتولوگ
323
00:34:09,047 --> 00:34:10,298
اینطور نیست.
324
00:34:12,926 --> 00:34:14,761
اینها سلولهای جنینی هستند.
325
00:34:16,346 --> 00:34:18,181
سلول های جنین؟
326
00:34:20,100 --> 00:34:21,101
بله
327
00:34:22,227 --> 00:34:24,062
پس همین بود…
328
00:34:26,147 --> 00:34:27,148
آیا شما هیچ
329
00:34:27,899 --> 00:34:29,442
با کسی صحبت کرد؟
330
00:34:32,279 --> 00:34:33,321
هنوز نه.
331
00:34:35,490 --> 00:34:37,491
متاسفم که اینطوری ظاهر شدم
332
00:34:37,492 --> 00:34:40,328
نمیتونم بذارم
سفارش در ایده های من از اینجا.
333
00:34:41,746 --> 00:34:42,831
جدی نیست.
334
00:34:43,540 --> 00:34:44,791
خوب کردی که اومدی
335
00:34:46,501 --> 00:34:48,503
باید به سیون بگم درسته؟
336
00:34:50,588 --> 00:34:51,589
تاجو
337
00:34:57,429 --> 00:34:59,848
شما در پردازش اخبار مشکل دارید.
338
00:35:01,057 --> 00:35:02,642
چگونه سیون
339
00:35:03,560 --> 00:35:06,646
آیا او به نظر شما واکنش نشان می دهد؟
340
00:35:08,189 --> 00:35:09,733
این باعث سوء تفاهم می شود.
341
00:35:11,568 --> 00:35:14,070
البته بدون اطلاع شما بود
342
00:35:15,405 --> 00:35:18,533
اما نمی توانی انکار کنی
به صورت غیرقانونی عمل کرده است.
343
00:35:26,875 --> 00:35:28,918
مهم نیست. اتفاق می افتد.
344
00:35:35,383 --> 00:35:36,384
این چیزی نیست، Taeju.
345
00:35:39,763 --> 00:35:40,930
نگران نباشید.
346
00:35:41,806 --> 00:35:43,058
این پایان کار نیست.
347
00:35:46,102 --> 00:35:47,145
من شما را ترک می کنم.
348
00:35:50,231 --> 00:35:51,900
از اینکه به من گوش دادید متشکرم.
349
00:35:53,735 --> 00:35:54,736
تاجو
350
00:35:58,657 --> 00:36:01,451
الان وقتش نیست.
در موردش بهش نگو
351
00:36:07,165 --> 00:36:08,333
تحت هیچ شرایطی.
352
00:36:11,628 --> 00:36:13,629
او از آن خبر داشت
353
00:36:13,630 --> 00:36:15,215
قبل از اینکه در مورد آن به او بگویم.
354
00:36:40,115 --> 00:36:43,867
مدام از خودم می پرسیدم:
«چرا این کار را کردند؟
355
00:36:43,868 --> 00:36:45,453
"چرا؟
356
00:36:47,706 --> 00:36:50,917
چرا همسرم را گرفتند؟
357
00:36:57,590 --> 00:37:00,176
اما کشف کنید
که هدفت من بودم...
358
00:37:01,469 --> 00:37:02,595
سورپرایز بود
359
00:37:06,057 --> 00:37:08,560
شما از کجا می دانید؟ کی بهت گفته؟
360
00:37:09,269 --> 00:37:10,395
نه مانهویی
361
00:37:11,187 --> 00:37:12,605
شوهرت، نو مانهوی.
362
00:37:14,357 --> 00:37:16,650
شوهرمو دیدی؟
363
00:37:16,651 --> 00:37:19,778
او از یادگیری شوکه شد
که دکتر ها سعی کرد تو را بکشد.
364
00:37:19,779 --> 00:37:21,114
او نگران شماست
365
00:37:23,199 --> 00:37:24,200
اکنون…
366
00:37:26,202 --> 00:37:27,662
شوهرت باید اینو بدونه
367
00:37:30,248 --> 00:37:32,751
که از تو استفاده کردیم،
سپس روی زمین رها شد.
368
00:37:37,922 --> 00:37:42,426
قبل از مرگ، دکتر ها با او برخورد کرد
چا میونگهویی در آسانسور.
369
00:37:42,427 --> 00:37:44,344
پس از تبادل آنها،
370
00:37:44,345 --> 00:37:47,682
او مقصد را تغییر داد
فقط بلافاصله بعد از آن بمیرد.
371
00:37:49,726 --> 00:37:52,978
آیا دکتر چا با او صحبت کرد؟
372
00:37:52,979 --> 00:37:54,062
برای چی؟
373
00:37:54,063 --> 00:37:57,150
چرا این شما را اینقدر شگفت زده می کند؟
374
00:38:01,613 --> 00:38:03,698
من در مورد آن فکر کردم.
375
00:38:06,493 --> 00:38:07,994
Myeonghui در مورد آن می دانست.
376
00:38:08,745 --> 00:38:09,746
چی؟
377
00:38:11,498 --> 00:38:13,583
در مورد استفاده از سلول های جنینی
378
00:38:18,505 --> 00:38:19,923
دکتر چا بود؟
379
00:38:22,133 --> 00:38:24,844
کی بهت دروغ گفته
در مورد دلیل محرومیت شما؟
380
00:38:27,055 --> 00:38:29,932
تو باهاش در ارتباط بودی
381
00:38:29,933 --> 00:38:31,810
از زمان حبس شما
382
00:38:33,102 --> 00:38:36,689
پس چی؟ مشکل کجاست؟
383
00:38:41,194 --> 00:38:42,862
خودت باور کن
384
00:38:43,822 --> 00:38:46,866
بسیار برتر
به جنایتکاری مثل من، درست است؟
385
00:38:47,951 --> 00:38:49,577
اما میدونی چیه؟
386
00:38:50,370 --> 00:38:54,915
این شما بودید که استفاده کردید
نوزادان مرده برای خدمت به منافع شما،
387
00:38:54,916 --> 00:38:57,043
من نیستم
388
00:38:59,462 --> 00:39:00,630
هر چیزی که می خواستم،
389
00:39:01,589 --> 00:39:02,714
این بود…
390
00:39:02,715 --> 00:39:04,342
زندگی می کرد
391
00:39:07,136 --> 00:39:08,805
این نمی تواند دکتر چا باشد.
392
00:39:10,139 --> 00:39:13,434
او همیشه به من می گفت
تسلیم نشدن
393
00:39:13,935 --> 00:39:15,978
او به من گفت که این کارآزمایی بالینی
394
00:39:15,979 --> 00:39:20,441
می تواند به من اعصاب جدید بدهد.
395
00:39:20,942 --> 00:39:26,155
- او گفت که به من کمک خواهد کرد.
- برای گرفتن اعصاب کاملا جدید؟
396
00:39:28,449 --> 00:39:31,077
او این را گفت؟ او یک روانپزشک است.
397
00:39:33,454 --> 00:39:35,831
چگونه او می تواند
398
00:39:35,832 --> 00:39:38,126
در این شرایط به شما کمک می کند؟
399
00:39:41,546 --> 00:39:42,881
میونگهویی…
400
00:39:47,510 --> 00:39:50,513
شما را به کسی معرفی کرد، نه؟
401
00:39:53,182 --> 00:39:56,685
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
402
00:39:56,686 --> 00:39:57,979
چه سوالی!
403
00:39:59,856 --> 00:40:02,859
او فرار کرد.
از چی انقدر میترسه؟
404
00:40:04,485 --> 00:40:08,740
شوهرت فرار کرد، دکتر ها مرده
و Myeonghui ناپدید شد.
405
00:40:11,242 --> 00:40:12,327
اکنون…
406
00:40:14,621 --> 00:40:16,080
شما همه تنها هستید
407
00:40:25,381 --> 00:40:27,257
همه آنها یکسان هستند.
408
00:40:27,258 --> 00:40:29,928
از من استفاده می کنند و من را دور می اندازند.
409
00:40:34,098 --> 00:40:37,101
WING 102 ROOM 07
KIM-AE
410
00:41:18,351 --> 00:41:20,603
قراردادهای اهداء
داوطلبان آزمون
411
00:41:22,063 --> 00:41:23,313
کمک مالی: 100 میلیون
412
00:41:23,314 --> 00:41:26,025
نام: اوه MINSEOK
وضعیت: پذیرفته شده است
413
00:41:27,318 --> 00:41:28,485
{\ an8} کمک مالی: 550 میلیون
414
00:41:28,486 --> 00:41:30,780
نام: LEE SEONGUK
وضعیت: پذیرفته شده است
415
00:41:32,448 --> 00:41:33,574
{\ an8} کمک مالی: 270 میلیون
416
00:41:34,367 --> 00:41:36,828
نام: PARK DOHYEON
وضعیت: پذیرفته شده است
417
00:41:38,705 --> 00:41:40,498
{\ an8}کیم جونگهوی
کمک مالی: 190 میلیون
418
00:41:47,255 --> 00:41:50,924
نام: KIM GYEONGAE
وضعیت: مستثنی شده است
419
00:41:50,925 --> 00:41:52,844
وضعیت: مستثنی شده است
420
00:41:54,721 --> 00:41:55,972
اونجا چیکار میکنی؟
421
00:42:01,728 --> 00:42:04,147
در مورد چی غوغا می کنی؟
در دفتر پدرت؟
422
00:42:06,524 --> 00:42:08,026
آیا شما آگاه بودید؟
423
00:42:09,110 --> 00:42:10,778
از چی عزیزم؟
424
00:42:12,321 --> 00:42:13,823
در مورد کاری که بابا انجام داد
425
00:42:16,034 --> 00:42:17,869
در مورد چی حرف میزنی؟
426
00:42:21,414 --> 00:42:23,708
فراموشش کن چیزی نیست. نگران نباشید.
427
00:42:26,419 --> 00:42:27,754
صبر کن سیون
428
00:42:40,725 --> 00:42:41,726
سیون.
429
00:42:51,402 --> 00:42:54,238
{\ an8}بیمارستان WOORI HAMKKE
قراردادهای اهداء
430
00:43:00,453 --> 00:43:02,455
حق با تو بود
431
00:43:04,373 --> 00:43:05,958
چرا چیزی به من نگفتی؟
432
00:43:07,585 --> 00:43:09,420
آیا من لیاقت نداشتم بدانم؟
433
00:43:15,927 --> 00:43:18,346
من شک نداشتم
از کاری که پدرم کرده بود
434
00:43:21,099 --> 00:43:23,101
اما شما این را از ابتدا می دانستید.
435
00:43:24,352 --> 00:43:26,020
چرا آن را از من پنهان می کند؟
436
00:43:27,313 --> 00:43:28,898
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.
437
00:43:30,066 --> 00:43:31,067
پس چی؟
438
00:43:35,696 --> 00:43:37,406
فکر کردم باید سکوت کنم.
439
00:43:38,282 --> 00:43:39,283
برای چی؟
440
00:43:43,121 --> 00:43:44,872
چرا مجبور شدی از من پنهانش کنی؟
441
00:43:45,373 --> 00:43:46,374
برای چی؟
442
00:43:56,342 --> 00:43:57,385
صبر کن
443
00:44:00,096 --> 00:44:01,264
آن روز…
444
00:44:02,890 --> 00:44:04,308
وقتی ما هایون را از دست دادیم.
445
00:44:05,268 --> 00:44:06,853
سحر به خانه آمدی چون…
446
00:44:11,149 --> 00:44:14,902
بیماران اجازه این روش را دادند
با سلول های خودشون
447
00:44:15,695 --> 00:44:17,779
این کاملا غیر قانونی است پدر.
448
00:44:17,780 --> 00:44:19,699
این رویه های غیرقانونی
449
00:44:20,575 --> 00:44:23,744
اجازه داد مردم دوباره راه بروند
450
00:44:24,704 --> 00:44:27,582
آنها پر از امید هستند
و برنامه ریزی کنید
451
00:44:28,666 --> 00:44:30,209
این نیست.
452
00:44:33,171 --> 00:44:36,757
تمام امیدها بر روی یک دروغ بنا شده است
مقدر است که ناامید شود.
453
00:44:38,009 --> 00:44:40,011
من از این پروژه کناره گیری می کنم.
454
00:44:46,726 --> 00:44:48,060
و سیون؟
455
00:44:50,897 --> 00:44:52,523
چطور با او کنار می آیی؟
456
00:44:53,691 --> 00:44:55,359
شما می توانید تصمیم بگیرید
457
00:44:56,235 --> 00:44:57,695
عمل کند یا نه
458
00:44:59,280 --> 00:45:02,033
اما این شما نیستید که رنج خواهید برد
459
00:45:03,034 --> 00:45:04,285
عواقب
460
00:45:05,161 --> 00:45:06,746
این سیون است.
461
00:45:17,465 --> 00:45:18,549
دکتر کانگ
462
00:45:20,801 --> 00:45:22,220
بالاخره تاجو.
463
00:45:23,346 --> 00:45:25,097
فکر می کنی من متوجه نمی شوم؟
464
00:45:26,432 --> 00:45:27,975
من آنجا بوده ام.
465
00:45:28,434 --> 00:45:31,061
اما من خانواده ای داشتم که باید از آن حمایت کنم.
466
00:45:31,062 --> 00:45:33,064
باید به عهده خودم می گرفتم.
467
00:45:33,814 --> 00:45:36,651
اینطوری نگه داشتم.
468
00:45:41,113 --> 00:45:42,448
احساسات شما،
469
00:45:43,491 --> 00:45:44,825
ترس هایت، غم هایت...
470
00:45:45,326 --> 00:45:46,869
دفنشون کن
471
00:45:48,371 --> 00:45:50,289
نذار سیون ببیننشون.
472
00:45:50,873 --> 00:45:53,584
این فقط به او آسیب می رساند، درست است؟
473
00:45:54,627 --> 00:45:55,753
اگر شما…
474
00:45:57,171 --> 00:46:00,508
واقعا او را دوست دارم، این کار را برای او انجام دهید.
475
00:46:46,012 --> 00:46:47,179
شما اینجا هستید.
476
00:46:49,307 --> 00:46:51,225
تمام شب کجا بودی؟
477
00:46:52,101 --> 00:46:53,810
اینجا چیکار میکنی؟
478
00:46:53,811 --> 00:46:55,313
باید تو رختخواب باشی
479
00:46:56,897 --> 00:46:59,024
تو الان عجیبی
480
00:46:59,025 --> 00:47:01,110
همیشه دیر و دست نیافتنی
481
00:47:05,448 --> 00:47:06,615
یک اتفاق غیر منتظره
482
00:47:11,329 --> 00:47:12,663
عزیز.
483
00:47:14,123 --> 00:47:15,708
چیزی را از من پنهان می کنی؟
484
00:47:18,336 --> 00:47:19,503
خیر
485
00:47:22,631 --> 00:47:24,216
مطمئنی؟
486
00:47:26,052 --> 00:47:27,053
بله
487
00:47:29,513 --> 00:47:30,931
باشه
488
00:47:33,893 --> 00:47:35,227
گوش کن
489
00:47:35,978 --> 00:47:37,313
من همسر شما هستم.
490
00:47:38,773 --> 00:47:42,526
اگر اتفاقی برای شما بیفتد،
شما باید به من بگویید
491
00:47:43,194 --> 00:47:46,739
میبینم که تو تنش هستی
اما تو همه چیز را برای خودت نگه میداری
492
00:47:59,585 --> 00:48:00,920
حلقه ازدواجت کجاست؟
493
00:48:03,047 --> 00:48:06,425
قبل از عمل حذفش کردم
حتما تو دفتر گذاشته بودم
494
00:48:10,513 --> 00:48:12,515
- من دارم میرم بخوابم
- خوب
495
00:48:19,939 --> 00:48:21,607
بابا
496
00:48:22,400 --> 00:48:23,566
سلام هایون
497
00:48:23,567 --> 00:48:25,110
نازک.
498
00:48:25,111 --> 00:48:27,320
ایستاده چیکار میکنی؟
499
00:48:27,321 --> 00:48:28,905
منتظرت بودم بابا
500
00:48:28,906 --> 00:48:30,907
درسته؟
501
00:48:30,908 --> 00:48:33,119
جوجه من
502
00:48:42,336 --> 00:48:43,962
دفتر ریاست بیمارستان
503
00:48:43,963 --> 00:48:45,131
احساسات شما…
504
00:48:46,549 --> 00:48:48,092
آنها را دفن کنید.
505
00:48:49,093 --> 00:48:52,638
اگر واقعا او را دوست دارید، این کار را برای او انجام دهید.
506
00:49:42,480 --> 00:49:46,149
کارگردان کو، نوه شما
به تازگی به اورژانس منتقل شده است.
507
00:49:46,150 --> 00:49:48,568
- چی؟ هیون اینجاست؟
- بله.
508
00:49:48,569 --> 00:49:49,904
جدی است؟
509
00:49:50,571 --> 00:49:54,116
جراحت گردن
نیاز به عمل فوری دارد.
510
00:49:54,617 --> 00:49:57,495
خانم کو به دنبال دکتر کانگ است.
511
00:49:58,287 --> 00:50:00,247
باید بهش زنگ بزنم؟
512
00:50:03,959 --> 00:50:04,960
کارگردان کو؟
513
00:50:06,629 --> 00:50:08,339
اعصاب را می بندد.
514
00:50:09,340 --> 00:50:12,510
اگر او متوقف شود،
بیمار دیگر هرگز راه نخواهد رفت.
515
00:50:14,345 --> 00:50:16,430
اجازه دهید دکتر پارک عملیات را شروع کند.
516
00:50:17,306 --> 00:50:20,976
وقتی دکتر کانگ تمام شد با او صحبت خواهم کرد.
517
00:50:22,853 --> 00:50:24,103
بخش جراحی
518
00:50:24,104 --> 00:50:25,522
دکتر
519
00:50:25,523 --> 00:50:27,733
آیا می توانید منتظر دکتر کانگ باشید؟
520
00:50:28,400 --> 00:50:29,734
ما وقت نداریم
521
00:50:29,735 --> 00:50:30,985
من دارم میرم اونجا
522
00:50:30,986 --> 00:50:33,154
خانم کو لطفا اینجا منتظر بمانید.
523
00:50:33,155 --> 00:50:34,740
تماس بگیرید
TAEJU
524
00:50:36,283 --> 00:50:38,701
بیا عزیزم جواب بده
525
00:50:38,702 --> 00:50:40,829
لطفا هایون است…
526
00:50:43,123 --> 00:50:46,043
چرا او پاسخ نمی دهد؟
527
00:50:47,586 --> 00:50:49,255
او کجاست؟
528
00:50:50,005 --> 00:50:51,714
تموم شدی؟
529
00:50:51,715 --> 00:50:52,800
باشه
530
00:51:12,570 --> 00:51:13,571
نوار قلب تخت!
531
00:51:32,381 --> 00:51:33,465
دکتر کانگ
532
00:51:43,225 --> 00:51:44,893
کجا بودی؟
533
00:51:58,782 --> 00:52:02,202
کجا بودی بگو
534
00:52:08,917 --> 00:52:10,919
کجا بودی؟
535
00:52:15,966 --> 00:52:18,135
جواب منو بده!
536
00:52:22,097 --> 00:52:23,432
برای چی؟
537
00:52:27,102 --> 00:52:30,022
چرا این بار را به تنهایی به دوش کشیدی؟
538
00:52:34,068 --> 00:52:35,944
من به آن مشکوک نبودم
539
00:52:36,987 --> 00:52:38,906
و من تو را می خواستم
540
00:52:39,573 --> 00:52:43,661
ازت پرسیدم کجایی؟
و گفتم همش تقصیر تو بود
541
00:52:57,341 --> 00:53:00,844
از دست دادن هایون باید بوده باشد
به همان اندازه برای شما سخت است
542
00:53:03,138 --> 00:53:05,640
چرا اینقدر تغییر کردی؟
543
00:53:05,641 --> 00:53:07,726
و خودت را در سکوت دیوار کشیدی...
544
00:53:09,019 --> 00:53:10,854
سعی نکردم بفهممش
545
00:53:11,730 --> 00:53:13,774
اذیتت کردم
546
00:53:14,566 --> 00:53:16,735
بدون تلاش برای درک
547
00:53:22,366 --> 00:53:24,659
تو باید همه چیز را به من می گفتی
548
00:53:24,660 --> 00:53:26,870
چرا این کار را نکردی؟
549
00:53:27,788 --> 00:53:30,833
بدون دانستن هیچ چیز،
فقط میتونستم تو رو سرزنش کنم
550
00:53:33,711 --> 00:53:35,129
ترسیده بودم...
551
00:53:38,757 --> 00:53:40,259
که تو را می شکند
552
00:53:42,302 --> 00:53:43,303
چی؟
553
00:53:46,265 --> 00:53:50,853
ما هایون را از دست داده بودیم.
می ترسیدم حقیقت تو را بشکند.
554
00:53:54,231 --> 00:53:55,232
این…
555
00:53:57,025 --> 00:53:58,026
از آن…
556
00:54:01,113 --> 00:54:02,197
که می ترسیدم
557
00:54:12,666 --> 00:54:14,792
شما می توانید من را سرزنش کنید.
558
00:54:14,793 --> 00:54:16,503
این مانع من نشد
559
00:54:17,588 --> 00:54:19,423
تا با تو بمانم
560
00:54:21,175 --> 00:54:22,176
اما…
561
00:54:23,385 --> 00:54:27,806
اگر حقیقت را کشف کرده بودید
و تو را شکست، من…
562
00:54:30,601 --> 00:54:31,769
دوستت دارم…
563
00:54:35,939 --> 00:54:37,566
هم از دست داد
564
00:54:38,984 --> 00:54:41,152
من را به وحشت انداخت.
565
00:54:41,153 --> 00:54:42,154
عفو
566
00:54:48,118 --> 00:54:49,203
متاسفم
567
00:54:52,706 --> 00:54:54,249
ببخشید عزیزم
568
00:54:58,462 --> 00:55:01,131
حتما خیلی سخت بوده!
569
00:55:02,716 --> 00:55:05,886
تو حتما از جهنم گذشتی عزیزم
570
00:55:07,971 --> 00:55:08,972
خیر
571
00:55:09,765 --> 00:55:11,099
متاسفم
572
00:55:11,642 --> 00:55:13,059
عفو
573
00:55:13,060 --> 00:55:16,395
حالا شما می توانید همه چیز را به من بگویید،
باشه
574
00:55:16,396 --> 00:55:18,899
همه چیز را به تنهایی کنار بگذارید!
575
00:55:22,736 --> 00:55:23,987
سیون.
576
00:55:26,156 --> 00:55:28,408
تو هدف نبودی
577
00:55:29,785 --> 00:55:31,370
در مورد چی حرف میزنی؟
578
00:55:32,329 --> 00:55:33,830
آنها دنبال من بودند.
579
00:55:35,582 --> 00:55:37,125
این من بودم که می خواستند بکشند.
580
00:56:07,573 --> 00:56:08,574
بله
581
00:57:49,800 --> 00:57:50,801
تو کی هستی
582
00:57:51,927 --> 00:57:54,012
از من چه می خواهی؟
583
00:57:55,389 --> 00:57:56,431
صبر کن
584
00:57:57,391 --> 00:58:00,811
تظاهر به نادانی میکنی
بعد از دادن کار کثیف به من؟
585
00:58:02,062 --> 00:58:03,689
در مورد چی حرف میزنی؟
586
00:58:04,815 --> 00:58:06,233
من همه چیز را می دانم.
587
00:58:07,067 --> 00:58:10,070
تو سعی کردی همسرم را بکشی، نه؟
588
00:58:14,491 --> 00:58:15,909
فکر کن
589
00:58:17,786 --> 00:58:19,955
اگر من بمیرم چه کسی او را نجات می دهد؟
590
00:58:24,501 --> 00:58:26,920
چه کسی دیگری می تواند همسر شما را نجات دهد؟
591
00:58:42,686 --> 00:58:47,524
شوهر
592
00:59:27,647 --> 00:59:31,567
{\an8}او قول داد همسرت را عمل کند
در ازای مرگ من.
593
00:59:31,568 --> 00:59:34,236
{\ an8}من او را عمل خواهم کرد، اما به یک شرط.
594
00:59:34,237 --> 00:59:36,865
{\ an8}ممکن است Myeonghui داشته باشد
این کار را به تنهایی انجام دهید؟
595
00:59:37,449 --> 00:59:41,077
{\ an8}آنچه به آنها می گویم به شما بستگی دارد، درست است؟
596
00:59:41,703 --> 00:59:44,663
{\ an8}کانگ تائجو.
شما مدام مشکل ایجاد می کنید.
597
00:59:44,664 --> 00:59:47,792
{\ an8}خیلی چیزها در هزار تکه هستند.
598
00:59:47,793 --> 00:59:50,337
{\ an8}اما ما باید آنچه را که می توانیم اصلاح کنیم.
599
00:59:51,004 --> 00:59:53,339
{\ an8}همسر من کجاست؟
من می دانم که شما آن را دارید.
600
00:59:53,340 --> 00:59:56,801
{\ an8}شوهرم شما را ترک نخواهد کرد
تو از پسش برمیای
601
00:59:56,802 --> 00:59:57,927
{\an8}به قول خود عمل کنید.
602
00:59:57,928 --> 00:59:59,387
{\ an8}من آنچه شما می خواهید انجام می دهم.
603
00:59:59,971 --> 01:00:01,973
{\ an8}زیرنویس: Karen Degrave